Tag Archives: Granada

‘Sobre unos y otros mapas’ – tutorial de cartografía

Nuestro tutorial de pizarra blanca Von Eigenen und anderen Karten -dibujado por Jonathan Wright – es una introducción rápida y fácil a la cartografía crítica y a los procesos de mapeo colectivo. La versión en español, ‘Sobre unos y otros mapas’, ha sido creada por TuTela con la colaboración de Dresda Emma Méndez de la Brena. Este vídeo puede resultar una herramienta útil en el mundo hispanohablante para el mapeo colectivo en nuestro barrio, club juvenil, movimento social o Universidad…

TuTela Network ha realizado mapeos colectivos en sus talleres tanto con estudiantes de colegio y universitari@s como con otros colectivos, utilizando los conocimientos y materiales de kollektiv orangotango como guía técnica e inspiración. De la misma forma, la colaboración con kollektiv orangotango contribuyó a los procesos de mapeo colectivo tanto en el proyecto ‘Albayzín, patrimonio humano‘, realizado por el colegio Gómez Moreno, como en los talleres del Ajuntamiento – Plataforma Vecinal Albayzín en Granada.

Spanish version ‘Sobre unos y otros mapas’

Our Whiteboard-Tutorial ‘Von eigenen und anderen Karten‘ – drawing by Jonathan Wright – is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version ‘Sobre unos y otros mapas’ has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma Méndez de la Brena. The video may be a useful tool for collective mapping in your neighborhood, youth club, social movement or university in the Spanish-speaking world.

In their workshops, the TuTela Network has realised collective mappings with school and university students and resident groups, using kollektiv orangotango’s knowledge and materials both as a technical guide and inspiration. Similarly, the collaboration with kollektiv orangotango contributed to collective mapping processes in the project ‘Albayzín, patrimonio humano‘ realised by the Gómez Moreno Elementary School and in the workshops of the Ajuntamiento-Plataforma Vecinal Albayzín in Granada.