{"id":4661,"date":"2019-02-16T03:09:39","date_gmt":"2019-02-16T02:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/orangotango.info\/?p=3986"},"modified":"2019-02-16T03:09:39","modified_gmt":"2019-02-16T02:09:39","slug":"spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/","title":{"rendered":"Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216;"},"content":{"rendered":"<p>Our Whiteboard-Tutorial &#8218;<a href=\"http:\/\/orangotango.info\/von-eigenen-und-anderen-karten\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Von eigenen und anderen Karten<\/a>&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The <strong>Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216;<\/strong> has now been created by <a href=\"http:\/\/tutela.network\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TuTela<\/a> in collaboration with <a href=\"https:\/\/tutela.network\/dresda-emma-mendez-de-la-brena\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena<\/a>. The video may be a useful tool for collective mapping in your neighborhood, youth club, social movement or university in the Spanish-speaking world. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sobre unos y otros mapas\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/317603402?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p>In their workshops, the <strong>TuTela Network<\/strong> has realised collective mappings with school and university students and resident groups, using kollektiv orangotango&#8217;s  knowledge and materials both as a technical guide and inspiration. Similarly, the collaboration with kollektiv orangotango contributed to collective mapping processes in the project &#8218;<a href=\"http:\/\/www.lefthandrotation.com\/museodesplazados\/ficha_ceipgomezmoreno.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Albayz\u00edn, patrimonio humano<\/a>&#8218; realised by the <strong>G\u00f3mez Moreno Elementary School<\/strong> and in the workshops of the <strong>Ajuntamiento-Plataforma Vecinal Albayz\u00edn<\/strong> in Granada.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/albayzin.jpeg\"><img alt='albayzin-1024x724-5030392' src='https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albayzin-1024x724-5030392.jpeg' alt=\"\" width=\"500\" height=\"354\" class=\"alignleft size-large wp-image-3990\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3990,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_uag_custom_page_level_css":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[186],"tags":[197,211,203,204,167],"class_list":{"0":"post-4661","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized","8":"tag-film","9":"tag-granada","10":"tag-jugendbildung","11":"tag-kritische-bildung","12":"tag-kritisches-kartieren","13":"entry","14":"post-number-1"},"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool for collective mapping in your neighborhood, youth club, social movement or university in the Spanish-speaking world. In their workshops, the TuTela Network has realised collective mappings with school and university students and resident groups, using kollektiv orangotango&#8217;s knowledge and materials both as a technical guide&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/orangotango.info\/de\/kategorie\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","author_info":{"name":"kollektiv orangotango","url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/author\/editor\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool for collective mapping in your neighborhood, youth club, social movement or university in the Spanish-speaking world. In their workshops, the TuTela Network has realised collective mappings with school and university students and resident groups, using kollektiv orangotango&#8217;s knowledge and materials both as a technical guide&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/orangotango.info\/de\/kategorie\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","author_info_v2":{"name":"kollektiv orangotango","url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/author\/editor\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spanish version &#039;Sobre unos y otros mapas&#039; - Orangotango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish version &#039;Sobre unos y otros mapas&#039; - Orangotango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orangotango\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-16T02:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kollektiv orangotango\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kollektiv orangotango\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/\",\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/\",\"name\":\"Spanish version 'Sobre unos y otros mapas' - Orangotango\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-02-16T02:09:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/\",\"name\":\"Orangotango\",\"description\":\"Collective for Popular Education and Creative Protest\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e\",\"name\":\"kollektiv orangotango\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kollektiv orangotango\"},\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/de\/author\/editor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spanish version 'Sobre unos y otros mapas' - Orangotango","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spanish version 'Sobre unos y otros mapas' - Orangotango","og_description":"Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool [&hellip;]","og_url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/","og_site_name":"Orangotango","article_published_time":"2019-02-16T02:09:39+00:00","author":"kollektiv orangotango","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"kollektiv orangotango","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/","url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/","name":"Spanish version 'Sobre unos y otros mapas' - Orangotango","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-02-16T02:09:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/spanish-version-sobre-unos-y-otros-mapas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orangotango.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/#website","url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/","name":"Orangotango","description":"Collective for Popular Education and Creative Protest","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orangotango.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e","name":"kollektiv orangotango","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/orangotango.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"kollektiv orangotango"},"url":"https:\/\/orangotango.info\/de\/author\/editor\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"kollektiv orangotango","author_link":"https:\/\/orangotango.info\/de\/author\/editor\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Our Whiteboard-Tutorial &#8218;Von eigenen und anderen Karten&#8218; \u2013 drawing by Jonathan Wright \u2013 is a quick and easy introduction to critical cartography and collective mapping. The Spanish version &#8218;Sobre unos y otros mapas&#8216; has now been created by TuTela in collaboration with Dresda Emma M\u00e9ndez de la Brena. The video may be a useful tool&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}