{"id":4926,"date":"2015-03-05T15:37:00","date_gmt":"2015-03-05T15:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orangotango.info\/?p=4926"},"modified":"2021-06-05T15:35:31","modified_gmt":"2021-06-05T15:35:31","slug":"menor-da-quebrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/","title":{"rendered":"Menor da quebrada"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo<\/strong>, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa.<\/p>\n\n\n\n

Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus ao grande interesse no grafite, ou, mais geralmente, \u00e0 arte no espa\u00e7o p\u00fablico<\/strong>, que @s participantes haviam expressado em projetos anteriores. Em verdade, tornou-se j\u00e1 claro, desde o primeiro encontro que n\u00e3o havia apenas o interesse, mas tamb\u00e9m em muitos casos, experi\u00eancias com a pintura \/ escrita de superf\u00edcies em espa\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cMenor da Quebrada\u201d \u2013 Viver na \u201cQuebrada\u201d, na periferia paulistana<\/strong> pode significar de ser confrontad@, j\u00e1 na primeira inf\u00e2ncia com a viol\u00eancia, a pobreza extrema, e as transa\u00e7\u00f5es illegalizadas como, aparentemente, a \u00fanica maneira de sair desta. Mas, para al\u00e9m desses quest\u00f5es discutidas bastante na m\u00eddia, s\u00e3o principalmente os problemas cotidianos menos espetaculares que @s jovens t\u00eam que lidar \u2013 trabalho duro, pago miseravelmente e em condi\u00e7\u00f5es inseguras; a imobilidade por falta de acesso ao transporte p\u00fablico, que em todos os casos \u00e9 impossivelmente caro, etc. Durante todas as fases do projeto \u2013 introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 hist\u00f3ria e presente das interven\u00e7oes art\u00edstica no espa\u00e7o p\u00fablico, fazendo de esbo\u00e7os e, finalmente, a pintura de parede misma \u2013 usamos a pintura como uma oportunidade para discutir essas quest\u00f5es. Mas, al\u00e9m de quest\u00f5es como a violencia policial, (il-)legalidade e, n\u00e3o menos importante, o papel do Estado brasileiro nos bairros marginalizados da metr\u00f3pole, falamos tamb\u00e9m sobre os aspectos da vida na \u201cQuebrada\u201d, que deixam os olhos d@s jovens acender-se: soltar \u201cpipa\u201d; os Baile Funk; os jogos futebol com as crian\u00e7as da vizinhan\u00e7a; e, finalmente, o \u201cpixo\u201d escrever o pr\u00f3prio apelido por todo suporte acess\u00edvel e inacess\u00edveis no espa\u00e7o p\u00fablico da cidade. Assim, estes temas foram inclu\u00eddos na pr\u00f3pria pintura tamb\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apesar da satisfa\u00e7\u00e3o geral com o curso e resultado do projeto, permaneceu em muit@s participantes o desejo de realizar um projeto de pintura mais amplo<\/strong>, a ser desenvolvido n\u00e3o no espa\u00e7o fechado de uma institui\u00e7\u00e3o ligada ao cumprimento de MSE, mas no espa\u00e7o p\u00fablico, \u201cna rua do bairro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A fim de proteger a privacidade d@s participantes, e tendo em considera\u00e7\u00e3o ao Estatuto da Crian\u00e7a Adolescente (ECA), n\u00e3o s\u00e3o exibidas imagens ou informa\u00e7\u00f5es que revelem a identidade dos indiv\u00edduos ou organiza\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_uag_custom_page_level_css":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[147,148,133],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-colorido-y-en-movimiento","8":"category-murales-colectivos","9":"category-noticias","10":"entry","11":"post-number-1"},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"thumbnail":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1-380x220.png",380,220,true],"medium":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"medium_large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"1536x1536":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"2048x2048":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false]},"post_excerpt_stackable":"

Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus ao grande interesse no grafite, ou, mais geralmente, \u00e0 arte no espa\u00e7o p\u00fablico, que @s participantes haviam expressado em projetos anteriores. Em verdade, tornou-se j\u00e1 claro, desde o primeiro encontro que n\u00e3o havia apenas o interesse, mas tamb\u00e9m em muitos casos, experi\u00eancias com a pintura…<\/p>\n","category_list":"Colorido y en movimiento<\/a>, Murales colectivos<\/a>, Noticias<\/a>","author_info":{"name":"kollektiv orangotango","url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/author\/editor\/"},"comments_num":"0 comentarios","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"thumbnail":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1-380x220.png",380,220,true],"medium":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"medium_large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"1536x1536":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"2048x2048":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus ao grande interesse no grafite, ou, mais geralmente, \u00e0 arte no espa\u00e7o p\u00fablico, que @s participantes haviam expressado em projetos anteriores. Em verdade, tornou-se j\u00e1 claro, desde o primeiro encontro que n\u00e3o havia apenas o interesse, mas tamb\u00e9m em muitos casos, experi\u00eancias com a pintura…<\/p>\n","category_list_v2":"Colorido y en movimiento<\/a>, Murales colectivos<\/a>, Noticias<\/a>","author_info_v2":{"name":"kollektiv orangotango","url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/author\/editor\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","acf":[],"yoast_head":"\nMenor da quebrada - Orangotango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menor da quebrada - Orangotango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orangotango\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-05T15:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-05T15:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kollektiv orangotango\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kollektiv orangotango\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/\",\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/\",\"name\":\"Menor da quebrada - Orangotango\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png\",\"datePublished\":\"2015-03-05T15:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-05T15:35:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png\",\"width\":380,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menor da quebrada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/\",\"name\":\"Orangotango\",\"description\":\"Collective for Popular Education and Creative Protest\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e\",\"name\":\"kollektiv orangotango\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kollektiv orangotango\"},\"url\":\"https:\/\/orangotango.info\/es\/author\/editor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menor da quebrada - Orangotango","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Menor da quebrada - Orangotango","og_description":"Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus […]","og_url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/","og_site_name":"Orangotango","article_published_time":"2015-03-05T15:37:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-05T15:35:31+00:00","og_image":[{"width":380,"height":220,"url":"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png","type":"image\/png"}],"author":"kollektiv orangotango","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kollektiv orangotango","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/","url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/","name":"Menor da quebrada - Orangotango","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png","datePublished":"2015-03-05T15:37:00+00:00","dateModified":"2021-06-05T15:35:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png","contentUrl":"https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png","width":380,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/menor-da-quebrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orangotango.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menor da quebrada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/#website","url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/","name":"Orangotango","description":"Collective for Popular Education and Creative Protest","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orangotango.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/9483238e5e76fec918a76f6324cc129e","name":"kollektiv orangotango","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orangotango.info\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da923b2c61b79fcd46adc6b1a8761f26b518a4132e95fff30da4c4305ca1eff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"kollektiv orangotango"},"url":"https:\/\/orangotango.info\/es\/author\/editor\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"thumbnail":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1-380x220.png",380,220,true],"medium":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"medium_large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"large":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"1536x1536":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false],"2048x2048":["https:\/\/orangotango.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Menor-1.png",380,220,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"kollektiv orangotango","author_link":"https:\/\/orangotango.info\/es\/author\/editor\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Como parte de um workshop de dois meses na periferia de S\u00e3o Paulo, pintamos junto com os jovens as paredes do p\u00e1tio de uma ONG na qual eles s\u00e3o obrigados a comparecer semanalmente, como parte do cumprimento de medida socioeducativa. Educadores amigos, que trabalham nessa ONG, nos convidaram a participar do projeto, para fazer jus…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions\/4931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orangotango.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}