Materialien zum selber Kartieren

cativereative_commons_2Alle Materialien auf dieser Seite könnt ihr für eure Kartierung verwenden. Wir freuen uns über Feedback – erzählt uns von euren Erfahrungen mit diesen und selbst entwickelten Materialien!

 

Handbüchlein

Inspiriert vom “mapeo coletivo” der Iconoclasistas aus Buenos Aires haben wir das Handbuch “Kollektives Kritisches Kartieren” (PDF) entworfen. Es möchte Anregungen bieten, auf dem Weg des Kartierens die politische Praxis zu inspirieren um Realitäten zu verändern.

hkk-cover

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kartierungsanleitung

Aus einer Vielzahl von kollektiven Kartierungen mit Gemeinschaftsgärtner_innen in Deutschland und Österreich ist diese Anleitung zum (Garten-)Karten selber machen entstanden.
diy_gartenkarte
diy_gartenkarte_neu_rückseite_web

In Zusammenarbeit mit Nader und Firoozeh entstanden neue Versionen und Übersetzungen alter Bildungsmaterialien zum Selberkartieren auf Englisch und Farsi:

some advice mapping

open public spaces open public spaces_farsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Icons & Co.

Icons sind eine praktische Sache, denn samt Legende machen sie eine Karte richtig übersichtlich. Hier findet ihr allerlei Inspiration dafür:
fragen2

Handbuch Kollektives Kritisches Kartieren _ Auflage 2 _ kollektiv orangotango_iconvorlage_teil2

Im Rahmen der Nyeleni Bildungstage sind eine Reihe von Icons und Fragen entstanden die Kartierungsprozesse für ein anderes Lebensmittelsystem in Richtung Ernährungssouveränität und solidarische Landwirtschaft anstoßen sollen. Dank an Veronica und die Iconoclasistas.
Icons_Einlage_Nyeleni_Handbuch_klein_web_350breit
Icons_Einlage_Nyeleni_Handbuch_klein2_web_350breit
Icons_Einlage_Nyeleni_Handbuch_klein3_web_350breit
Icons_Einlage_Nyeleni_Handbuch_klein4_web_350breit

Während der Kreuzberg-Kartierung zu Aufwertung, Verdrängung und Widerstand dagegen sind zunächst folgende Icon-Entwürfe entstanden:Icons stadtpolit Kartierung_erste Entwürfe

 

 

 

 

 

In einem zweiten Schritt sind zusammen mit Pappsatt folgende Icons für die Kartierung stadtpolitischer Prozesse entstanden:

kreuzberg-karte_icon-schnippelbogen-1

kreuzberg-karte_icon-schnippelbogen-3

 

 

 

 

 

 

 

kreuzberg-karte_icon-schnippelbogen_neu1

kreuzberg-karte_icon-schnippelbogen_neu2

 

 

 

 

 

 

 

Ein Freund des Kollektivs übersetzte netterweise die Legende der Kreuzberg-Karte auf englisch, die so als Grundlage für eine stadtpolitische Exkursion durch Kreuzberg diente.

Kreuzberg-Karte Aufwertung Verdrängung Widerstand (2014)_legendENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

In einer Reihe von Netzwerk-Kartierungen mit Gemeinschaftsgärtner_innen aus Berlin, dem Ruhrgebiet und Baden-Württemberg sind Werkzeuge zum Gartenkarten selber machen entstanden: Fragebögen (Teil A & B) sowie Iconbögen (Blatt 1,2,3,4,5,6) für kollektive Gartenkarten.
schlaraffenstadt2
KkK Icons Uebersicht _ Gaerten 2_web
KkK Icons Gaerten 1_web KkK Icons Gaerten _ Altersgruppen._web KkK Icons Gaerten 2_web KkK Icons Gaerten 4_web KkK Icons Gaerten 3_web KkK Icons Gaerten _ Finanzierung_web

film-ab2Mit Aktivist_innen aus Minsk sind Icons zu Selbstorganisation und städtischen Kämpfen um Gründflächen entstanden (werden noch hochgeladen)

 

Handbuch Kollektives Kritisches Kartieren auf weißrussisch

Aktivist_innen aus Minsk haben das Handbuch Kollektives Kritisches Kartieren auf weißrussisch übersetzt.
Vielen Dank!
Handbuch_kk_weissrissisch_klein_COVER

 

 

 

 

 

 

 

Manuel de Cartographie Colletive et Critique en français

Dank der riesigen Hilfe von Marie haben wir das Handbuch Kollektives Kritisches Kartieren auf Französisch übersetzt:

manuel-de-cartographie-collective-et-critique

 

 

 

 

 

 

 

 

Manuale di Cartografia Collettiva Critica

In Zusammenarbeit mit dem WOTS Magazin haben wir das Handbuch Kollektives Kritisches Kartieren nun auch ins Italienische übersetzt.